Grusswort der Genfer Regierung

Geschätzte Betreibungs- und Konkursbeamtinnen und -beamte,

Liebe Gäste,

Im Namen der Genfer Regierung heisse ich Sie herzlich willkommen. Unser Kanton freut sich und ist geehrt, die Betreibungs- und Konkursbeamten aus dem ganzen Land zu ihrer Jahresversammlung 2012 begrüssen zu dürfen.

Auch dieses Jahr wird Ihr Treffen unter dem Zeichen der Konjunktur stehen, mit deren konkreten Auswirkungen Sie an vorderster Front konfrontiert sind. Seien es Konkurse oder Betreibungen, die Jahre 2009 und 2010 waren von den Auswirkungen der Rezession geprägt und die Statistiken sind stark in die Höhe geschnellt, ganz besonders in den Grossräumen Zürich und Genfersee.

Als «Konjunkturthermometer» spüren Ihre Ämter seit Anfang 2011 die Folgen der wirtschaftlichen Erholung, die in den genannten Regionen besonders ausgeprägt sind. In den vergangenen Monaten haben sich die Dynamik und die Reaktivität der Wirtschaft in einer sehr starken Zunahme der Neueintragungen im Handelsregister geäussert.

Ihre jährliche Versammlung wird in einem bewegten nationalen Umfeld abgehalten, dessen Entwicklung zudem stark von der europäischen und globalen Wirtschaft beeinflusst wird. Sie werden Gelegenheit haben, um dieses heikle Umfeld zu analysieren, die bevorstehenden Risiken vorherzusehen und die Auswirkungen der wirtschaftlichen und sozialen Trends auf Ihre Tätigkeit zu prüfen, um Ihre Leistungen noch besser auf die Bedürfnisse abstimmen und Ihre Kompetenzen optimal einsetzen zu können.

Im Namen des Staatsrates wünsche ich Ihnen, dass Sie hier angenehme und fruchtbare Kontakte über die Kantons- und Sprachgrenzen hinaus herstellen und einen wesentlichen Beitrag zur Festigung des Wirtschaftslebens unseres Landes leisten können.

Unsere Stadt ist als Gastgeberin zahlreicher hochrangiger internationaler Konferenzen bekannt. Sie ist aber auch stolz, die Durchführung interkantonaler Treffen wie dieses zu ermöglichen. Ich wünsche Ihnen einen angenehmen Aufenthalt in Genf. 

David Hiler

Für das Finanzdepartement zuständiger Staatsrat